耿兰芳现在能与外国人用英语对话,还能听懂英文广播
耿兰芳是武汉一高校后勤集团一名普通的勤杂女工,只有高中学历的她从来没学过外语。 7年前,耿兰芳决定自学英语,现在能与外国人用英语对话,还能听懂英文广播,读懂大学英语教材,在大学校园里也被戏称为“史上最牛勤杂女工”。
勤杂工用英语作自我介绍
昨日上午,在武汉科技大学中南分校后勤集团送纯净水的小店里,记者见到耿兰芳女士时,她正埋头看书,书名为《新视野大学英语》。“没办法,我只能边工作边看书,好在这里的活不忙,还可以静下心来学习。”
勤杂女工懂外语?见记者将信将疑,耿兰芳当即用英语作自我介绍,姓名,年龄,职业和家庭情况……尽管句子有些不讲章法,但单词的发音很准。一名过了英语四级考试的女大学生当众用口语与耿兰芳对话,耿兰芳也能用英语回答,在场所有人都信服她的英语口语能力。
随后,耿兰芳又翻开那本《新视野大学英语》,随意翻开一篇文章,就可以很流利地诵读出来,然后又将那段话翻译成中文。
为辅导女儿开始学“abc”
一番“考核”之后,耿兰芳开始讲述她自学英语的故事。
1976年,耿兰芳高中毕业时,受当时政策影响没有上大学的机会。之后,她在供销社、新华书店等单位工作。
2000年9月的一天,刚上初中的女儿对英语没有兴趣,爱女心切的耿兰芳很是着急,每天都督促女儿学英语,但不懂英文她督促女儿效果也不好。
“做家长的,不就是为了孩子嘛。”从那时起,耿兰芳就决定与女儿一起学英语,找朋友借来一本《许国璋英语》起步版,从26个字母学起,然后买来磁带学音标。一个月后,她就可以熟读单词了。
一次,女儿将“time”念成“tim”的音,耿兰芳当即指出发音错误。看到母亲的英语水平已经不好“糊弄”,女儿也就很认真地学习,成绩提高得很快。后来,耿兰芳发现自己已经爱上了英语,“都舍不得放下单词了”。
外教:中国老太太都会说英语
“我是40多岁的人了,背单词可比年轻人要费劲得多。别人学一遍可以记住的单词,我要读十几遍才行。”2006年,耿兰芳随爱人来到武科大中南分校,她在学校的后勤集团送水站做勤杂工,主要负责送水的记账工作。
“这工作的空余时间还多些,所以平时上班时,我就带着英语书去。”耿兰芳说,有人要求送水时,她就记账,没事的时候她就看书。
尽管耿兰芳对英语学得有滋有味,但其家人并不是很支持。“我爱人和女儿都说,这么一大把年纪,就算学好了英语有什么用呢?”
但就是在工作中,耿兰芳的英语还真派上了用场。一次,一位不懂中文的外教来买水,他比划着说了两个单词“water(水)”和“four(四)”。耿兰芳听懂后用英语反问道:“你是不是想买四桶水呀?”耿兰芳一口流利的英语,令外教很是诧异:“怎么都中国老太太都会说英语呀?”
英语水平相当于大一学生
经过自学7年,现在的耿兰芳称,在收听BBC广播电台的英文节目时,一些简单英语可以听懂;如看《简爱》、《呼啸山庄》等中英文对照版小说时,也可以看懂小说的情节;前不久大学举行英语四六级考试,她也特意去听了一下四级考试的听力,居然发现也能听懂一大半……
昨日中午,在记者的邀请下,该校英语专业教师盛婧对耿兰芳进行了现场阅读、听力、对话等多轮“考核”。最终,盛婧给出的评价是:耿兰芳的英语阅读、口语和听力能力,已达到了非英语专业大学一年级水平。
强人档案
姓名:耿兰芳
年龄:49岁
职业:勤杂工
籍贯:湖北大悟人
◎ 对话耿兰芳
学英语不要背词典
记者:你学英语有哪些秘诀?
耿兰芳:最重要的一条就是兴趣。我之所以能坚持自学英语七年,就是因为我喜欢英语,每当我能够听懂英文广播时,我就非常高兴。
记者:很多学生都抱怨,学英语最怕记单词。
耿兰芳:有些学生总喜欢抱着词典死背,我从来不背词典,每次都看文章,只要遇到不认识的词就记下来再查词典,这样记单词效果很好。
学好英语的另一秘诀是要多听。多听英文节目,能增加“感觉”,可能开始时听不懂,但时间长了,慢慢地能听懂的就会多了,这样对学英语非常有好处。
记者:英语已经成为你生活的一部分了吧?
耿兰芳:现在英语已成了我的最大爱好,我要将学英语继续下去。我最大的心愿就是能坐到教室里学习英语。
本组稿件 本报记者 何辉 通讯员 朱建华 王伟